
Brindilles* a le plaisir d’ouvrir aujourd’hui une nouvelle chronique, grâce à Michel Bady, actuellement en stage en Californie « USA », il a bien voulu accepter de nous donner ses impressions d’Amérique.
Il est là-bas depuis octobre 1964, une courte permission l’a ramené à Manziat en cette fin de l’été. D’ici un an environ, il compte revenir en France, muni de connaissances électroniques poussées, mais aussi d’une connaissance du monde que bien peu possèdent au même degré et qui est une véritable richesse humaine.
C’est précisément cette richesse qu’il a accepté de partager avec nous, en nous racontant ce qu’il a découvert, qu’il en soit vivement remercié, et nous lui cédons la parole.
* Magazine d’information édité par le curé Henri Giroud à Manziat dans les années 60
Les Noirs américains sont des descendants d’Africains apportés sur le nouveau continent pour cueillir le coton des planteurs. Vers 1860, les nordistes… les sudistes à la guerre de Sécession pour abolir l’esclavage d’aujourd’hui 100 ans après.
La petite ville universitaire de Manhattan (Kansas) ne possède aucun coiffeur avec les outils pour couper les cheveux crépus. À Little-Rock (Arkansas), mon appareil photo s’est échappé de ma valise, ce qui a fait dire au policier : c’est évident, c’est le coup du nègre.
À La Nouvelle-Orléans (Louisiane), un groupe cherchait autour de la mairie pour solliciter égalité, emploi et non-brutalité de la part des policiers. Dans la même ville, le chauffeur de taxi ne voulait pas me conduire chez mes amis dans le quartier noir et j’ai dû dire que j’allais voir des Blancs.
À New York, malgré les conseils d’amis, je me suis promené à volonté dans Harlem, assisté à un service religieux au deuxième étage d’une maison ordinaire où les negro spirituals m’ont particulièrement touché.
Coiffeurs et chauffeurs de taxi représentent l’attitude originelle : le Noir est inférieur, sale et ne doit pas être touché.
Cette position persiste encore chez certains Blancs, inférieurs et sales aussi, mais d’esprit, le policier montre une intolérance grave, récemment illustrée dans le procès d’hommes du Ku Klux Klan dans le Sud, la justice est très tolérante pour les Blancs, dure pour les Noirs, Martin Luther King, prix Nobel de la paix, conduit un travail de titan pour obtenir sinon affection, du moins mêmes droits et mêmes lois.
Puis le Sud s’étant mécanisé, la main-d’œuvre s’est déplacée vers les centres industriels de New York, Chicago, Détroit, Los Angeles qui sont devenues célèbres pour leurs quartiers noirs. Là, les troubles s’allument vers l’exaspération d’une condition basse. Dans bien des cas le Noir reste pauvre, car il n’a pas le sens de sa responsabilité envers sa famille, l’abandonnant souvent à la ferme lorsqu’il est sans travail, et pour une cure d’enivrements. Alors peu suffit pour conduire à la tragédie à Watts. L’été dernier à Los Angeles (35 morts et 1 032 blessés), 200 millions de nouveaux francs de dégâts. Il y a 15 jours, ce fut moins grave : deux morts seulement.
Cette pauvreté attachée à la couleur est la conséquence d’une mauvaise éducation des Noirs par les Blancs.
Aujourd’hui, on essaie de rattraper le retard, l’administration Johnson a fait en trois années des progrès gigantesques, obtenu des résultats inespérés, il y a que cinq ans d’éducation, aide maternelle, abolition de l’esclavage, priorités laissent à penser que dans une génération ou deux beaucoup de choses ne seront plus qu’un mauvais souvenir.
Michel Bady
Novembre 1965
Alors qu’il faut mettre sur le papier quelques notes sur mon séjour aux États-Unis, mon embarras est grand pour écrire, les fautes de style se mélangent aux impressions personnelles, et je demande indulgence pour cet essai de reporter.
Partir outre-Atlantique est un rêve dont on ne prend vraiment possession que lorsque l’on voit la statue de la Liberté éclairant la baie de New York et ses gratte-ciel. À 5 h du matin, après 4 jours et 5 nuits de traversée, le spectacle est fascinant, cela récompense la longue préparation : envois de 50 lettres à différentes universités pour trouver un emploi, dossier à remplir pour la demande finale, un dossier pour chaque bourse de voyage, visa à l’ambassade américaine, etc., bouclage de la valise. L’expérience des voyages ne m’a pas encore apporté la technique de l’emballage. Après un bref arrêt à New York, 30 heures de train m’ont déposé à l’université d’État du Kansas. Je suis resté là-bas une année scolaire à entretenir et construire différentes installations électriques, tout en étudiant un peu l’électronique et beaucoup d’anglais. De juin à septembre, j’ai parcouru entre 15 000 et 20 000 km, muni d’une chaîne d’adresses, d’un sac de couchage et de beaucoup d’optimisme. J’ai pu ainsi découvrir les États-Unis sur le vif, me mêler à la vie quotidienne des Américains, apprécier leur formidable hospitalité, discuter avec eux du problème noir, de politique et définir le sens du dollar.
Dans deux ou trois articles, j’essaierai de définir ces aspects de l’Amérique d’aujourd’hui, si quelqu’un avait une question d’intérêt général, je me ferais un plaisir d’y répondre par la voie de Brindilles. Bonjour à tous depuis la Californie, Michel.
Décembre 1965
Elle est surprenante, aux États-Unis il n’y a pas de contraintes qui vous empêchent de parler à un inconnu et de l’inviter chez vous s’il paraît sympathique, témoin ce Français, sa femme et leurs trois enfants installés au restaurant, abordés par leurs voisins de table après une banale conversation, ils furent aimablement invités à souper, puis à coucher chez ces amis de rencontre. Le lendemain matin leurs hôtes devant partir travailler, lui facteur, elle secrétaire, ils trouvèrent une table abondamment garnie et les clés sur la porte pour fermer avant de partir.
À New York, comme à La Nouvelle-Orléans, après une conversation classique dans un autobus sur Paris et la France, je me suis retrouvé à monter dans un appartement puis à manger, puis à regarder des photos de famille, vingt minutes plus tôt, on ne s’était jamais vus.
C’est cette spontanéité qui m’a toujours étonné pendant mon voyage, j’arrivais toujours comme un vieil ami de famille à qui l’on était heureux de raconter tout ce qui s’était passé depuis la dernière fois. Est-ce que ma chambre me plaisait, avais-je du linge à laver, par-ci la cuisine, un homme qui voyage doit avoir faim. Pendant deux jours, j’étais le jouet des enfants et des parents, tiré à hue et à dia pour tout voir, montré aux amis pour parler politique, éducation et confirmer que nous mangeons des escargots et de la viande de cheval.
À Houston, pour sortir en galant homme, mes hôtes m’ont même prêté leur grosse voiture, presse-boutons, pour inviter une jeune fille à aller au concert. En un clin d’œil, je passais de vagabond à capitaliste.
Au début, j’étais embarrassé par cette sympathie débordante, mais j’étais quitte me disaient mes amis, car je leur apportais un peu d’inconnu et l’illusion de voyager aussi.
L’art de recevoir : faire croire que l’on doit ce que l’on donne.
Michel

